Виставка Ландшафт нашої памяті

Запрошуємо вас на відкриття мистецького проєкту «Ландшафт нашої пам’яті» Ґабріели Булішової і Марка Айзека, що розпочнеться 19 листопада о 19:00 у Палаці Хоткевича.

Виставка присвячена «розсіяному Голокосту» — вшановуванню пам’яті людей, яких було вбито за межами концентраційних таборів. Місця масових убивств, скоєних нацистами і їхніми співучасниками, знаходять донині. Утім, ці виявлені місця часто не меморіалізовано належним чином. Тож митці своїм проєктом наголошують на важливості історико-культурного опрацювання та пам'ятання.

Під час відкриття у вас буде можливість не тільки ознайомитися з проєктом, але й долучитися до авторської екскурсії Ґабріели та Марка, а також окремо поспілкуватися з художниками та поділитися своїми роздумами й враженнями. На події буде присутній синхронний переклад із англійської на українську.

Відкриття виставки — 19 листопада о 19:00

Виставка триватиме до 20 січня

Вхід вільний за попередньою реєстрацією https://forms.gle/VLP8XSHUD9ptRLEs7

Палац Хоткевича (вул. Кушевича, 1)

До зустрічі!

We invite you to the opening of the art project "Landscape of Our Memory" by Gabriela Bulіšová and Mark Isaac, which will take place on November 19 at 7:00 PM at the Hnat Khotkevych Palace of Culture.

The exhibition is dedicated to the "dispersed Holocaust" - commemorating people who were killed in or near their hometowns and not in extermination camps. Sites of mass murder perpetrated by the Nazis and their collaborators are still being discovered today. However, they are often not properly memorialized. With their project, the artists emphasize the importance of historical and cultural processing and remembrance.

During the opening, you will have the opportunity not only to familiarize yourself with the project, but also to join the authors' tour of Gabriela and Mark, as well as to talk individually to the artists and share your thoughts and impressions. Simultaneous interpretation from English to Ukrainian will be available at the event.

Exhibition opening — November 19 at 7:00 PM

The exhibition will run until January 20

Free admission with prior registration https://forms.gle/VLP8XSHUD9ptRLEs7

Hnat Khotkevych Palace of Culture (1 Kushevych St.)

See you soon!