Проєкт «Книга Мрій» започатковано в 2023 році, виходячи із актуальної ситуації країн-учасниць проєкту. Метою проєкту є інтеграція вимушено-переміщених дітей через мистецькі активності в чотирьох партнерських країнах: Польщі (Вроцлав), Латвії (Рига/Лудза), Угорщині (Будапешт) та Україні (Львів). У межах проєкту в кожному з міст-учасників буде написана «Книга твого міста», авторства та кураторства Енді Філда та Беккі Дарлінгтон. Їхню методику, яка вже випробувана в інших містах, буде адаптовано та впроваджено у групах дітей у згаданих містах.

Цей проєкт дозволить протестувати вже існуючу практику в нових умовах – у частині Європи, яка безпосередньо стикається з війною та потоками біженців. Заплановані активності включають: воркшопи для українських дітей, присвячені місту та публічному простору, створення книжок, а також спеціальні публічні презентації для ширшої аудиторії.

Другий компонент проєкту спрямований на обмін знаннями та досвідом між фахівцями у сфері інтеграції дітей через мистецтво. Партнерські інституції організовують заходи на тему інтеграції та доступності, які завершаться створенням двох тулбоксів – добірок знань, прикладів найкращих практик та натхнення у сфері культури. Результати будуть поширені у відкритому доступі, щоб їх можна було використовувати в подібних ситуаціях в інших частинах Європи.

Важливою метою проєкту є також поширення результатів серед дітей, їхніх родин, а також представників влади та місцевого самоврядування як потенційних стратегій і рішень на часи криз.


Партнери проєкту

  • ART TRANSPARENT (Польща) — координатор
  • LATVIJAS JAUNA TEATRA INSTITUTS (Латвія)
  • Палац культури ім. Гната Хоткевича (Україна)
  • PRO PROGRESSIONE (Угорщина)

Проєкт «Книга Мрій» співфінансується програмою Creative Europe Європейського Союзу.


ART TRANSPARENT (Польща) — координатор проєкту

Фундація сучасного мистецтва Art Transparent була заснована у Вроцлаві у 2005 році. Організовує щорічний огляд мистецтва SURVIVAL, керує галереєю сучасного мистецтва Mieszkanie Geppertów (з 2007 року), а також галереєю Szewska (з 2021 року). Фундація також веде видавничу діяльність. Щороку Art Transparent проводить фестивалі, художні інтервенції в публічному просторі, виставки, а також широку соціальну програму. Організація щорічно долучається до виробництва кількох десятків мистецьких проєктів. Діяльність охоплює місцеві, національні та міжнародні ініціативи.


Pro Progressione (Угорщина)

Pro Progressione — це мистецький хаб у Будапешті, який об’єднує людей, професії та амбіції через розробку міжнародних культурних колаборацій. У результаті цієї взаємодії народжуються інноваційні ідеї — митці, культурні активісти, науковці та експерти з різних галузей зустрічаються, щоб разом відповідати на виклики сучасності.

Команда Pro Progressione налічує 15 штатних працівників та має програму стажування для молодих культурних менеджерів. Організація активно працює з місцевими й уразливими спільнотами, реалізовуючи соціально ангажовані мистецькі проєкти. Через мистецтво й активізм команда Pro Progressione порушує теми розвитку громад, гендерної рівності та соціальної інклюзії, підтримуючи культурно-креативний сектор як рушійну силу соціальних змін.


Палац культури ім. Гната Хоткевича (Україна)

Історія установи розпочалася у 1920-х роках. Ідея створення Палацу виникла після страйку робітників у 1924 році, які не мали місця для дозвілля та зібрань. Будівництво фінансувалося не з місцевого бюджету, а за рахунок добровільних відрахувань із зарплат працівників. Сьогодні Палац культури ім. Гната Хоткевича — знана культурна інституція Львова, яка надає якісні культурні та дозвіллєві послуги містянам. Палац зберігає культурну спадщину та сприяє розвитку творчого потенціалу фахівців культури.


Новий театральний інститут Латвії (NTIL)

New Theatre Institute of Latvia (NTIL) — проєктна організація, яка працює в галузі сучасного театру. З 1995 року NTIL організовує Міжнародний фестиваль сучасного театру Homo Novus — найбільшу платформу мистецтва в Латвії. Інститут також створює й представляє проєкти та довгострокові програми співпраці з локальними та міжнародними партнерами.